1
00:00:00,000 --> 00:00:03,360
Que bom que está melhorando.
2
00:00:05,719 --> 00:00:09,559
Precisamos disso, já que o banheiro
será um maldito poço de dinheiro.
3
00:00:09,639 --> 00:00:15,679
Eles tinham uma câmera lá embaixo,
e eles têm que desentupir tudo
4
00:00:15,760 --> 00:00:21,040
porque existem depósitos de
concreto desde quando eles fizeram o vazamento.
5
00:00:22,440 --> 00:00:24,360
Malditos amadores.
6
00:00:24,440 --> 00:00:30,480
Não é coberto pelo seguro
porque foi feito sem declarar, então...
7
00:00:39,520 --> 00:00:42,520
Hora de ordenhar! Não.
8
00:00:44,679 --> 00:00:48,239
- Devo me virar?
- Sim, tudo bem.
9
00:00:48,320 --> 00:00:51,960
- Talvez eu goste disso?
- Não, para baixo.
10
00:00:52,040 --> 00:00:55,119
E então um pouco assim?
Vamos, então.
11
00:00:56,520 --> 00:00:58,320
Você está envergonhado?
12
00:01:00,320 --> 00:01:03,520
- Pare com isso.
- O que vocês dois estão fazendo?
13
00:01:05,440 --> 00:01:10,480
- Vou vender essa coisa.
- Você acabou de comprar.
14
00:01:10,560 --> 00:01:15,760
Sim, mas não sou bem eu.
E precisamos de dinheiro para o banheiro.
15
00:01:15,840 --> 00:01:18,719
Sim, sem seguro.
Então isso vai nos custar muito.
16
00:01:18,800 --> 00:01:22,440
- Posso ir agora?
- Sim. Muito obrigado.
17
00:01:32,079 --> 00:01:36,480
ainda estou recebendo curtidas
naquela foto bêbada.
18
00:01:36,560 --> 00:01:41,080
Você sabe quantas curtidas
Eu recebi?
19
00:01:41,160 --> 00:01:46,320
- Impossível dizer. 500, 5.000?
- Vamos. Honestamente.
20
00:01:46,400 --> 00:01:50,840
37 curtidas naquela foto aleatória.
21
00:01:50,920 --> 00:01:54,880
Você não entende que eu não
gosta de falar sobre essas coisas?
22
00:01:54,960 --> 00:01:59,720
Desculpe, só um pouco estranho
que você recebe tanta resposta.
23
00:01:59,800 --> 00:02:03,000
Estou farto de tudo isto.
Eu só quero excluí-lo.
24
00:02:03,080 --> 00:02:08,720
- Você não falou com Pål?
- Não, e eu também não vou.
25
00:02:08,800 --> 00:02:12,920
Ele não está trapaceando, é apenas
uma fase de tesão como você disse.
26
00:02:13,000 --> 00:02:17,000
- Exclua essa foto, sim?
- Claro. Eu vou.
27
00:02:23,560 --> 00:02:26,040
Olá, Mons. Você quer uma carona?
28
00:02:29,040 --> 00:02:30,280
Sim, ok.
29
00:02:45,760 --> 00:02:51,800
Lá, veremos o logotipo também.
Recebemos o logotipo. Ok, então é só...
30
00:02:51,880 --> 00:02:54,720
Eu digo "Bem-vindo à Rønneberg and Co.
31
00:02:54,800 --> 00:02:57,840
Sou o advogado Lars Berg",
e então vou apresentá-lo.
32
00:02:57,920 --> 00:03:02,680
- Mas posso me apresentar.
- Sim, ok.
33
00:03:08,080 --> 00:03:11,000
Olá e seja bem-vindo
para Rønneberg e companhia.
34
00:03:11,080 --> 00:03:15,360
Sou o advogado Lars Berg e este é
assistente jurídica Aleksandra Rehman.
35
00:03:15,440 --> 00:03:20,720
Começaremos o webinar de hoje por
falando sobre autorizações futuras.
36
00:03:20,800 --> 00:03:23,440
Eu disse que poderia me apresentar.
37
00:03:25,120 --> 00:03:28,400
Sim, ok,
vamos apenas mais uma vez.
38
00:03:29,840 --> 00:03:32,200
Olá e seja bem-vindo
para Rønneberg e companhia.
39
00:03:32,280 --> 00:03:37,120
- Sou o advogado Lars Berg.
- E eu sou assistente jurídico...
40
00:03:37,200 --> 00:03:41,200
- Desculpe. Você estava gravando?
- Está tudo bem, posso editá-lo.
41
00:03:41,280 --> 00:03:46,640
Recebemos uma consulta
de Per Martin Holsbrekken.
42
00:03:46,720 --> 00:03:50,640
- Você pode acompanhá-lo?
- Estou um pouco ocupado, mas...
43
00:03:50,720 --> 00:03:55,240
Algumas coisas sobre direitos autorais. Não é nossa praia,
mas talvez possamos contribuir.
44
00:03:55,320 --> 00:03:59,760
- Esse é o rapper?
- Sim, acho que sim.
45
00:03:59,840 --> 00:04:06,240
Eu me lembro dele, ele cresceu aqui.
Eu farei isso, só preciso...
46
00:04:09,360 --> 00:04:12,240
Sim. Vamos começar de novo.
47
00:04:12,320 --> 00:04:14,960
Olá e seja bem-vindo
para Rønneberg e companhia.
48
00:04:15,040 --> 00:04:20,800
Sou o advogado Lars Berg e este é
assistente jurídica Aleksandra Rehman.
49
00:04:35,800 --> 00:04:38,680
QUERIDA, ONDE VOCÊ FOI?
50
00:04:49,240 --> 00:04:53,880
- Olá?
- Jesus! Por que você está aqui?
51
00:04:53,960 --> 00:04:56,640
- Você não teve uma reunião?
- Por que você está aqui?
52
00:04:56,720 --> 00:05:00,520
- Tenho que deixar os trabalhadores entrarem.
- Não, eles começam hoje?
53
00:05:00,600 --> 00:05:03,360
Por que você não me contou? Estou trabalhando.
54
00:05:03,440 --> 00:05:06,600
Por que você não me contou?
Então eu não teria que vir.
55
00:05:06,680 --> 00:05:08,280
O que eles vão fazer?
56
00:05:08,360 --> 00:05:13,000
Desparar ou desobstruir ou explodir
ou o que quer que seja.
57
00:05:13,080 --> 00:05:16,040
Temos um novo cliente no trabalho hoje.
58
00:05:16,120 --> 00:05:18,800
Por Martin Holsbrekken.
Você se lembra dele?
59
00:05:18,880 --> 00:05:21,720
- O velho rapper?
- Eu não diria velho.
60
00:05:21,800 --> 00:05:23,840
Apenas alguns anos mais velho que nós.
61
00:05:23,920 --> 00:05:28,280
Uma música dele foi plagiada.
Você se lembra deste?
62
00:05:28,360 --> 00:05:30,120
Vinte anos atrás.
63
00:05:34,440 --> 00:05:36,000
Você se lembra disso?
64
00:05:45,520 --> 00:05:48,120
Olá. Entre.
65
00:05:51,960 --> 00:05:55,680
Está aqui.
O ralo do chuveiro.
66
00:05:56,600 --> 00:06:00,440
Eu preciso voltar ao trabalho,
mas você faz sua mágica.
67
00:06:00,520 --> 00:06:05,240
- Você pode ir à loja de vinhos?
- Vim para casa para isso. Você não pode?
68
00:06:05,320 --> 00:06:08,080
- Você está em casa.
- Não, estou trabalhando.
69
00:06:09,200 --> 00:06:12,000
- Tudo bem, vou pegar o vinho.
- Sim.
70
00:07:03,520 --> 00:07:06,960
- Olá, Lene.
- Olá, pai. Eu te acordei?
71
00:07:07,040 --> 00:07:10,360
- Você está em casa?
- Preciso da sua senha do Wi-Fi.
72
00:07:10,440 --> 00:07:13,680
- Eu preciso trabalhar.
- Não mexa nas minhas coisas.
73
00:07:13,760 --> 00:07:18,120
- Não, mas qual é a senha?
- Tente Kjersti Grini, G maiúsculo.
74
00:07:18,200 --> 00:07:22,480
- Não, eu tentei isso.
- Algo está errado com o roteador.
75
00:07:22,560 --> 00:07:25,440
- Você está bem?
- Está muito quente aqui.
76
00:07:25,520 --> 00:07:31,600
Não acredito que as pessoas possam morar aqui.
Se não fosse aquela varanda...
77
00:07:31,680 --> 00:07:34,520
Tenho que ir, porque tenho uma reunião.
78
00:07:34,600 --> 00:07:37,600
Sim, aguente firme.
Estou torcendo por você.
79
00:07:37,680 --> 00:07:39,280
Britt diz oi.
80
00:07:39,360 --> 00:07:44,840
Ela está tão entusiasmada com o seu negócio.
81
00:07:44,920 --> 00:07:47,440
Você sempre cai de pé, Lene.
82
00:07:47,520 --> 00:07:52,240
- Você sempre fez isso. Perfeito.
- Sim. OK. Tchau.
83
00:07:54,640 --> 00:07:57,320
Enviei um e-mail há alguns dias,
84
00:07:57,400 --> 00:08:03,480
só queria saber se você tinha um emprego
onde você poderia me usar?
85
00:08:05,000 --> 00:08:08,600
OK. Tudo bem. Multar. Tchau.
86
00:08:08,680 --> 00:08:12,280
Certa vez conversamos sobre
um novo perfil para você.
87
00:08:12,360 --> 00:08:15,320
Achei que seria divertido fazer isso.
88
00:08:15,400 --> 00:08:16,880
Entre!
89
00:08:16,960 --> 00:08:21,480
Entendi, mas talvez
deveríamos almoçar um dia, afinal?
90
00:08:21,560 --> 00:08:24,400
Eu tenho algumas ideias
para a campanha de Natal deste ano.
91
00:08:24,480 --> 00:08:27,480
O Natal está chegando
mais cedo do que você imagina.
92
00:08:27,560 --> 00:08:33,280
Não, certo. Entendi.
Sim, tudo bem. Bom.
93
00:08:33,360 --> 00:08:34,840
Tchau, sim...
94
00:08:37,120 --> 00:08:39,600
Eu só tenho meia hora,
mas podemos fazer isso.
95
00:08:39,680 --> 00:08:41,120
Você é um anjo.
96
00:09:17,120 --> 00:09:19,680
QUERIDA, ONDE VOCÊ FOI?
97
00:09:23,400 --> 00:09:25,520
ENVIE MAIS! ÓTIMO CORPO.
98
00:09:25,600 --> 00:09:26,840
ENVIE MAIS!
99
00:09:26,920 --> 00:09:28,240
VAMOS VER POR BAIXO!
100
00:09:28,320 --> 00:09:29,800
O MELHOR EM MUITO TEMPO!
101
00:09:29,880 --> 00:09:31,400
LINDO!
102
00:09:31,480 --> 00:09:32,800
ESTOU PEGANDO FOGO!
103
00:09:32,880 --> 00:09:35,400
GOSTOSO MÃE.
104
00:09:52,040 --> 00:09:55,760
- Olá. Já faz muito tempo.
- Uau.
105
00:09:55,840 --> 00:09:58,280
- Olá.
- Ei.
106
00:09:58,360 --> 00:10:02,600
Aleksandra Rehman, assistente jurídica.
Ela vai me ajudar com o caso.
107
00:10:02,680 --> 00:10:03,920
Amável.
108
00:10:07,640 --> 00:10:10,920
- Música legal.
- Obrigado. Vendeu muito bem.
109
00:10:11,000 --> 00:10:14,800
É a história do hip-hop norueguês.
Deveríamos lutar por isso.
110
00:10:17,240 --> 00:10:20,680
E a música do outro rapper.
Quem é ele?
111
00:10:20,760 --> 00:10:24,480
- Amém.
- Aiman?
112
00:10:24,560 --> 00:10:26,400
- Amém.
- E ele é de Furuset
113
00:10:26,480 --> 00:10:30,080
e teve muitos streams
na nova música.
114
00:10:31,200 --> 00:10:33,920
Sim. Então vamos ouvi-lo.
115
00:10:45,920 --> 00:10:48,560
Essas são minhas batidas.
Segundo um especialista,
116
00:10:48,640 --> 00:10:52,520
você só precisa de três notas
antes que seja roubo.
117
00:10:52,600 --> 00:10:53,600
OK.
118
00:10:56,480 --> 00:11:01,400
Mas legalmente, é completamente
irrelevante o que pensamos agora.
119
00:11:01,480 --> 00:11:06,680
Precisamos de uma enorme quantidade de experiência
antes de pensarmos em processar, então...
120
00:11:06,760 --> 00:11:09,200
Quem contratamos como especialista em música?
121
00:11:09,280 --> 00:11:12,720
- Nils Rune Haga, por exemplo?
- E quanto a Hågen Holm?
122
00:11:12,800 --> 00:11:14,960
Ele produziu para mim naquela época.
123
00:11:15,040 --> 00:11:17,560
- Hagen Holm?
- Sim. Bom homem.
124
00:11:17,640 --> 00:11:19,920
- Posso ligar para ele.
- Claro.
125
00:11:22,280 --> 00:11:24,560
- Que bom ter você na minha equipe.
- Sim.
126
00:11:24,640 --> 00:11:27,480
Insidefans é um serviço de assinatura.
127
00:11:27,560 --> 00:11:32,360
Com esta conta, você pode monetizar
seu próprio conteúdo exclusivo.
128
00:11:32,440 --> 00:11:34,720
Isso é feito fornecendo aos assinantes
129
00:11:34,800 --> 00:11:39,960
com acesso ilimitado
ao seu conteúdo por uma taxa mensal.
130
00:11:40,040 --> 00:11:42,360
Se você postar conteúdo de alta qualidade
131
00:11:42,440 --> 00:11:48,160
e mantenha seu público envolvido,
eles ficarão mais do que felizes em pagar.
132
00:11:48,240 --> 00:11:49,560
Muitas vezes mais de uma vez.
133
00:11:49,640 --> 00:11:51,640
Muita coisa acontecendo aqui!
134
00:11:51,720 --> 00:11:55,280
Meu Deus! Eu só tive que me deitar um pouco.
135
00:11:55,360 --> 00:11:58,640
Pål mencionado
que você estava muito ocupado.
136
00:12:01,080 --> 00:12:05,600
- Seu pai ainda tem colchão d'água?
- Não, ele se livrou disso.
137
00:12:05,680 --> 00:12:08,880
A primeira vez que Pål e eu fizemos sexo
estava naquele colchão d'água.
138
00:12:08,960 --> 00:12:10,880
Talvez eu devesse comprar um colchão d'água,
139
00:12:10,960 --> 00:12:15,360
para lembrá-lo
de como costumava ser bom.
140
00:12:15,440 --> 00:12:18,640
Não preciso de uma mulher gato
quando você tem um colchão d'água.
141
00:12:18,720 --> 00:12:21,920
- Você excluiu esse perfil?
- Sim.
142
00:12:24,640 --> 00:12:27,040
Como vai você?
As ofertas estão chegando?
143
00:12:27,120 --> 00:12:29,160
Vá em frente. As taxas de juros sobem,
144
00:12:29,240 --> 00:12:32,280
todo mundo luta
e tem que trabalhar duro.
145
00:12:32,360 --> 00:12:35,880
- Tenha uma boa excursão, Mons.
- Eu não vou.
146
00:12:35,960 --> 00:12:37,840
Não existe um hoje?
147
00:12:37,920 --> 00:12:41,200
- Sim, mas tenho outra coisa.
- Qual é?
148
00:12:45,000 --> 00:12:47,960
- Estou falando com você.
- Estou pegando alguns sapatos.
149
00:12:48,040 --> 00:12:51,200
Você pode parar com isso?
Apenas vá. Nós vamos descobrir isso.
150
00:12:51,280 --> 00:12:54,920
- Já estive no The Storting antes.
- Mas você terá ausência.
151
00:12:55,000 --> 00:12:56,920
Sim, mas está tudo bem.
152
00:12:57,000 --> 00:13:00,360
Vou transferir algum dinheiro para você,
e você pode fazer o The Storting primeiro,
153
00:13:00,440 --> 00:13:06,440
e depois você pode comprar sapatos.
Isso é um acordo? Aí está. Aqui.
154
00:13:10,560 --> 00:13:14,800
Por que você está recebendo uma mensagem
daquele site pornô?
155
00:13:16,040 --> 00:13:21,280
Isso é apenas algo...
Ok, estamos de acordo então.
156
00:13:48,800 --> 00:13:50,760
- Lena!
- Olá, Ebe.
157
00:13:50,840 --> 00:13:53,640
Oi! Que bom ver você!
158
00:13:54,720 --> 00:13:59,600
eu ia ligar para você
quando a poeira baixou.
159
00:13:59,680 --> 00:14:01,560
eu não fiz parte
da conversa fiada.
160
00:14:01,640 --> 00:14:02,920
Não se preocupe com isso.
161
00:14:03,000 --> 00:14:07,600
eu estava planejando
em começar um negócio de qualquer maneira.
162
00:14:07,680 --> 00:14:11,360
Mas será que Jon...
Eu gostaria de falar com Jon.
163
00:14:12,520 --> 00:14:16,760
- Olá, Lene.
- Lene começou seu próprio negócio.
164
00:14:16,840 --> 00:14:17,840
Isso é difícil.
165
00:14:17,920 --> 00:14:22,400
- Malvado.
- Está um pouco lento agora.
166
00:14:22,480 --> 00:14:23,560
Está tudo bem.
167
00:14:23,640 --> 00:14:27,640
Jon está em uma reunião,
mas posso dizer a ele que você esteve aqui.
168
00:14:27,720 --> 00:14:31,320
- Tenho certeza que ele ficará satisfeito.
- Posso esperar.
169
00:14:35,000 --> 00:14:36,800
- Ei.
- Ei.
170
00:14:36,880 --> 00:14:40,520
Estou tão feliz em ouvir
você está indo tão bem.
171
00:14:40,600 --> 00:14:42,480
Coloquei suas coisas fora do escritório.
172
00:14:42,560 --> 00:14:47,680
É bom se você os levar com você.
Nós meio que tropeçamos neles.
173
00:14:47,760 --> 00:14:51,800
- Você tem tempo para conversar um pouco?
- Vou comer agora.
174
00:14:51,880 --> 00:14:55,480
Mas sente-se.
Este está disponível.
175
00:14:55,560 --> 00:14:57,560
Sim.
176
00:14:57,640 --> 00:15:00,840
- Com fome?
- Não. Acabei de comer.
177
00:15:02,160 --> 00:15:06,160
- Parece bom, no entanto.
- Sim. Synne e Nancy fizeram um acordo
178
00:15:06,240 --> 00:15:10,080
com uma empresa de catering. Muito legal.
179
00:15:16,880 --> 00:15:22,160
- Então as coisas estão bem aqui?
- Sim, tudo bem. Eles realmente são.
180
00:15:22,240 --> 00:15:26,240
Muita pressão como sempre,
e temos clientes internacionais.
181
00:15:26,320 --> 00:15:28,360
Somos todos
indo para Londres na quarta-feira.
182
00:15:28,440 --> 00:15:32,120
Aprimore seu inglês em Creta
antes de você ir, então?
183
00:15:34,640 --> 00:15:35,640
Lena...
184
00:15:36,720 --> 00:15:41,440
Estou feliz que você veio.
Espero que possamos deixar tudo isso para trás.
185
00:15:41,520 --> 00:15:45,640
E desejo todo sucesso a você.
186
00:15:46,920 --> 00:15:51,040
- Bom saber.
- Mas tem sido terrível.
187
00:15:52,520 --> 00:15:57,440
Absolutamente horrível. Eu só recentemente
comecei a dormir bem novamente.
188
00:15:57,520 --> 00:15:58,880
Coitadinho.
189
00:16:00,240 --> 00:16:04,800
O que eu me pergunto,
o que me faz não dormir ainda,
190
00:16:04,880 --> 00:16:07,200
é por isso que eu e não ela.
191
00:16:08,200 --> 00:16:11,080
Você está dormindo com ela?
É isso?
192
00:16:16,400 --> 00:16:19,160
Achei que você veio aqui para se reconciliar.
193
00:16:19,240 --> 00:16:22,600
Sim, eu também pensei,
mas eu estava errado.
194
00:16:22,680 --> 00:16:25,320
- Você está tão fora de si.
- Não, estou bem.
195
00:16:25,400 --> 00:16:30,120
Você é o único fora disso.
Você e esse patético lixo hipster.
196
00:16:32,960 --> 00:16:34,560
Lembre-se de suas coisas.
197
00:16:37,520 --> 00:16:40,760
Essa cadeira é privada. Mover!
198
00:17:03,400 --> 00:17:05,360
Mons? Oi!
199
00:17:06,920 --> 00:17:10,880
- Como foi no Storting?
- Por que você tem uma cadeira?
200
00:17:10,960 --> 00:17:14,280
Apenas algo do antigo escritório.
201
00:17:18,880 --> 00:17:23,000
Oi. Onde estão os sapatos
você ia comprar?
202
00:17:23,080 --> 00:17:26,200
Esses idiotas reservaram
a cor errada.
203
00:17:26,280 --> 00:17:31,080
Então eu não os peguei.
Lembre-me de não voltar lá.
204
00:17:31,160 --> 00:17:35,800
Eu entendo que você está desapontado.
Mas vamos nos divertir esta noite.
205
00:17:35,880 --> 00:17:38,760
Podemos pedir pizza.
Papai está trabalhando até tarde.
206
00:17:38,840 --> 00:17:44,000
- Por que?
- Ele tem aquele caso com aquele rapper.
207
00:17:44,080 --> 00:17:48,520
- Isso é legal. Talvez você possa conhecê-lo.
- Por que eu iria querer?
208
00:17:51,360 --> 00:17:54,680
Conversaremos quando tivermos notícias de Hågen.
209
00:17:54,760 --> 00:17:58,240
Dourado! Você quer
tomar uma cerveja um dia?
210
00:17:58,320 --> 00:18:01,040
Sim, talvez. Isso seria divertido.
211
00:18:02,440 --> 00:18:04,920
- OK.
- Obrigado, cara!
212
00:18:13,240 --> 00:18:14,280
Vamos, mãe.
213
00:18:14,360 --> 00:18:17,920
Se dirigirmos por essas áreas vinícolas
e depois para a costa,
214
00:18:18,000 --> 00:18:22,240
tiramos o melhor dos vinhedos
e outras coisas.
215
00:18:22,320 --> 00:18:25,880
E então pousamos no belo hotel
ali na praia.
216
00:18:25,960 --> 00:18:29,200
Sauna e mar e cerveja e...
217
00:18:29,280 --> 00:18:34,280
- Senhoras de topless e...
- Para quem ainda não superou.
218
00:18:34,360 --> 00:18:39,480
Realmente? Quando você realmente para
se interessando por peitos?
219
00:18:39,560 --> 00:18:44,880
De qualquer forma, terminaremos em Bordeaux.
Lá devolveremos o carro alugado.
220
00:18:44,960 --> 00:18:50,200
Alguns homens cultivam isso
interesse em seios durante toda a vida?
221
00:18:50,280 --> 00:18:53,440
Muita conversa besteira
da patroa de lá.
222
00:18:53,520 --> 00:18:56,480
Estou perguntando. Estou sinceramente me perguntando.
223
00:18:58,600 --> 00:19:01,600
Isso é um kit VR?
224
00:19:01,680 --> 00:19:04,480
Sim, Mons entendeu
como um presente de confirmação.
225
00:19:04,560 --> 00:19:09,320
- Podemos tentar?
- Claro. Um daqueles jogos de zumbi.
226
00:19:13,360 --> 00:19:16,800
O que você está olhando agora?
Peitos de zumbi?
227
00:19:16,880 --> 00:19:18,720
Maldito inferno.
228
00:19:18,800 --> 00:19:24,120
Ele está se divertindo. Olhe para ele.
Cercado por peitos de zumbis. Jesus.
229
00:19:34,600 --> 00:19:37,600
CONTA BANCÁRIA: 28,02 NOK
230
00:19:38,920 --> 00:19:43,960
O que está acontecendo com Kikki e Pål?
Eles discutiram antes de virem?
231
00:19:44,040 --> 00:19:48,600
Não vou sair de férias com eles
se eles vão ser assim.
232
00:19:48,680 --> 00:19:52,240
Lars, preciso falar com você
sobre algo.
233
00:19:56,040 --> 00:20:00,080
Podemos fazer isso mais tarde?
É PM, então terei que atender.
234
00:20:00,160 --> 00:20:03,600
Berg falando. Olá, olá.
235
00:20:05,960 --> 00:20:10,160
Sim, só um segundo. Eu vou colocar.
236
00:20:23,560 --> 00:20:25,360
QUERIDA, ONDE VOCÊ FOI?
237
00:20:25,440 --> 00:20:28,280
ENVIE MAIS FOTOS. VOCÊ É INCRÍVEL!
238
00:20:28,360 --> 00:20:29,520
AMO VOCÊ!
239
00:20:30,920 --> 00:20:33,520
QUANTO PARA FOTOS DOURADAS?
240
00:21:28,360 --> 00:21:33,920
Os encanadores estão aqui,
então não há água por cerca de uma hora.
241
00:21:47,560 --> 00:21:50,600
Legendagem: Tommy Lund
plint. com